ご存知ですか？ 正しい「19番ホール」の“使い方”

ゴルフの後の「19番ホール」という言葉は、どうも曲解されているフシがなきにしもあらず。正しい「19番ホールという言葉の使い方」をお教えします。

19番ホールとは「クラブハウスのバー」のこと

ゴルフ場は社交の場でもあることから、本来クラブハウスにはメンバー同士が語り合うためのバーがあるのが普通である。今でも、イギリスではラウンド後に必ずバーに立ち寄るのが変わらぬ慣習という。このことから、クラブハウスのバーのことを、「19番ホール（nineteenthhole）」といったりする。

ラウンド後（18番ホール終了後）すぐに向かうところだから「19番」なわけだが、日本では必ずしもクラブハウスだけでなく、帰路の途中や一度帰宅してから改めて飲みに出ることも含めて、19番ホールという。

目の前の木が邪魔なときに使う「スタイミー」という言葉。“元々の意味”をご存知か？ - みんなのゴルフダイジェスト

目の前に木があって、グリーンをストレートに狙えない……そんなとき「前の木がスタイミーで狙えないなぁ」などと言う。と表現することがある。ところでこのスタイミーという言葉、元々は違う意味だったとか。それは一体？

www.golfdigest-minna.jp

ちなみに、イギリスでラウンド後に飲酒できるのは、もちろんゴルフ場が家の近所だからである。日本では、飲酒運転が厳罰化されて以降、ラウンド後にクラブハウスのレストランで飲食するゴルファーは激減したというが（それ以前はどうしていたのかはともかく）、ゴルフのルール同様、交通法規もきちんと守るのが紳士たるゴルファーの姿であろう。

（ゴルフダイジェストTVより）